COUNTDOWNTO 2023.10.16

00Days
00Hours
00Minutes
00Seconds

NOTO・SUZU

Circular Economy Tour

GLOBAL INNOVATION PROJECT

世界中の地域が抱える（抱える可能性のある）社会問題、社会課題が山積している奥能登の地で、「里山･里海」資源を活かした、豊かで住みよいコミュニティづくりによる、「地域創生」への取り組みを体験し、交流頂くコトで、多様な「ヒト･コト･トキ･エン」に触れ合い、コミュニティとは分断ではなく、つながりであるという原理原則を発信する機会とする。

また、同期間に開催される奥能登国際芸術祭2023との連携により、ローカルとアート＆デザインを融合させた地域の財（たから）に「Nature･Culture･Nostargy･Humanity」を感じて頂くコトで、新しいローカルコミュニティモデルのカタチを発信する機会とする。

日本商工会議所青年部
第43全国大会 加賀能登の國いしかわ小松大会
SUZU特別分科会

ツアー詳細

■開催日程

2023年10月16日(月)～2023年10月17日(火)

■概要

  • ― オリエンテーション

    国際交流事業（全国大会特別分科会）全体企画の説明
    能登・珠洲の里山里海　日本の原風景に触れる

  • ― 視察・体験　世界農業遺産能登・珠洲『ART× 伝統 × 経済』視察ツアー

    NOTO・SUZU Circular Economy Tour
    世界遺産とARTで繋がるSUZU WAYの未来。

  • ― 研鑚　『世界と共に創る　日本のローカル未来デザインサミット』

    Creating with the word Japan’s Local Future Design Summit
    里山里海、人と自然が共に育んできた日本の美しい暮らしと世界と共に創りたい持続可能で心豊かな未来のコミュニティデザインを構想する

  • ― 交流　能登・珠洲の伝統と美食の国際レセプションパーティー

    ＜レセプションパーティー＞
    能登・珠洲の美食とおもてなし・国際交流会
    人と自然の対話。 八百万の神々の世界『あえのこと』を体験

    ＜美食の交流会＞
    能登・珠洲の美食と伝統的おもてなし「ヨバレ」体験

■定員、参加費

  • Aコースエグゼクティブプラン（２泊）

    絶景を駆け抜ける奥能登eマウンテンバイク体験 + 次世代が創る未来の農園＋奥能登国際芸術祭見学

    10月16日(月)11:00〜10月17日(火)20:50

    定員14名　75,000円

    参加対象者：外国人参加者、日本YEG執行部（国際ビジネス委員会含む）、北陸信越ブロックYEG、石川県連YEG

    ※（オールインクルーシブ）登録費には、能登空港についてからの移動費(バス移動)、宿泊費(2泊分)、昼食費(2日間)、「世界と共に創る　日本のローカル未来デザインサミット」参加費、レセプションパーティー参加飲食費、美食の交流会参加飲食費、ツアー体験費を含む

  • Aコーススタンダードプラン（１泊）

    絶景を駆け抜ける奥能登eマウンテンバイク体験 + 次世代が創る未来の農園＋奥能登国際芸術祭見学

    10月16日(月)11:00〜10月17日(火)15:10

    定員14名　55,000円

    参加対象者：外国人参加者、日本YEG執行部（国際ビジネス委員会含む）、北陸信越ブロックYEG、石川県連YEG

    ※（オールインクルーシブ）登録費には能登空港についてからの移動費(バス移動)、宿泊費(1泊分)、昼食費(2 日間)、「世界と共に創る　日本のローカル未来デザインサミット」参加費、レセプションパーティー参加飲食費、ツアー体験費を含む
    ※スタンダードプランを選択した方は終了場所から能登空港行のバスに乗車する。金沢駅行きは能登空港にて乗り換え。

  • Bコースエグゼクティブプラン（２泊）

    漆黒の炭やきと持続可能な地域創生・ビレッジ構想 + 400年の歴史・現代に残る文化遺産 揚げ浜塩田を見学+奥能登国際芸術祭見学

    10月16日(月)11:00〜10月17日(火)20:50

    参加対象者：外国人参加者、日本YEG執行部（国際ビジネス委員会含む）、北陸信越ブロックYEG、石川県連YEG

    定員8名　65,000円

    ※（オールインクルーシブ）登録費には、能登空港についてからの移動費(バス移動)、宿泊費(2泊分)、昼食費(2日間)、「世界と共に創る　日本のローカル未来デザインサミット」参加費、レセプションパーティー参加飲食費、美食の交流会参加飲食費、ツアー体験費を含む

  • Bコーススタンダードプラン（１泊）

    漆黒の炭やきと持続可能な地域創生・ビレッジ構想 + 400年の歴史・現代に残る文化遺産 揚げ浜塩田を見学+奥能登国際芸術祭見学

    10月16日(月)11:00〜10月17日(火)14:35

    定員8名　45,000円

    参加対象者：外国人参加者、日本YEG執行部（国際ビジネス委員会含む）、北陸信越ブロックYEG、石川県連YEG

    ※（オールインクルーシブ）登録費には能登空港についてからの移動費(バス移動)、宿泊費(1泊分)、昼食費(2 日間)、「世界と共に創る　日本のローカル未来デザインサミット」参加費、レセプションパーティー参加飲食費、ツアー体験費を含む
    ※スタンダードプランを選択した方は終了場所から能登空港行のバスに乗車する。金沢駅行きは能登空港にて乗り換え。

  • Cコースエグゼクティブプラン（２泊）

    人と馬の豊かな共創社会の見学・乗馬体験 + 100年後の未来づくり視察 + 奥能登国際芸術祭見学

    10月16日(月)11:00〜10月17日(火)20:50

    定員8名　65,000円

    参加対象者：外国人参加者、日本YEG執行部（国際ビジネス委員会含む）、北陸信越ブロックYEG、石川県連YEG

    ※（オールインクルーシブ）登録費には、能登空港についてからの移動費(バス移動)、宿泊費(2泊分)、昼食費(2日間)、「世界と共に創る　日本のローカル未来デザインサミット」参加費、レセプションパーティー参加飲食費、美食の交流会参加飲食費、ツアー体験費を含む

  • Cコーススタンダードプラン（１泊）

    人と馬の豊かな共創社会の見学・乗馬体験 + 100年後の未来づくり視察 + 奥能登国際芸術祭見学

    10月16日(月)11:00〜10月17日(火)14:50

    定員8名　45,000円

    参加対象者：外国人参加者、日本YEG執行部（国際ビジネス委員会含む）、北陸信越ブロックYEG、石川県連YEG

    ※（オールインクルーシブ）登録費には能登空港についてからの移動費(バス移動)、宿泊費(1泊分)、昼食費(2 日間)、「世界と共に創る　日本のローカル未来デザインサミット」参加費、レセプションパーティー参加飲食費、ツアー体験費を含む
    ※スタンダードプランを選択した方は終了場所から能登空港行のバスに乗車する。金沢駅行きは能登空港にて乗り換え。

  • Dコース（日帰りプラン）

    「世界と共に創る　日本のローカル未来デザインサミット」＋奥能登国際芸術祭視察＋レセプションパーティー

    10月16日(月)11:00〜21:00（日帰り）

    定員20名　30,000円

    参加対象者：外国人参加者、日本YEG執行部（国際ビジネス委員会含む）、北陸信越ブロックYEG、石川県連YEG

    ※費用には、オリエンテーション参加費、昼食、 「世界と共に創る　日本のローカル未来デザインサミット」参加費、レセプションパーティー参加飲食費 、バス移動費 を含む
    ※オプション：希望者に対し、レセプションパーティー後の宿泊可能。（＋10,000円／1泊）

  • Eコース（日帰りプラン）

    「美食の交流会」

    10月17日(火)18:00〜20:30（日帰り）

    定員20名　12,000円

    参加対象者：北陸信越ブロックYEG、石川県連YEG

    ※費用には、美食の交流会の参加飲食費を含む
    ※オプション：希望者に対し、交流会後の宿泊可能。（＋10,000円／1泊）
    ※F,Gコースと合わせて複数選択可能

  • Fコース

    「世界と共に創る　日本のローカル未来デザインサミット」現地参加

    10月16日(月)16:30〜18:30（日帰り）

    3,000円

    参加対象者：外国人参加者、日本YEG執行部（国際ビジネス委員会含む）、北陸信越ブロックYEG、石川県連YEG、一般参加

    ※費用には、「世界と共に創る　日本のローカル未来デザインサミット」オンライン参加費を含む
    ※オプション：希望者に対し、サミット参加後の宿泊可能。（＋10,000円／1泊）
    ※Eコースと合わせて複数選択可能

  • Gコース

    「世界と共に創る　日本のローカル未来デザインサミット」オンライン参加

    10月16日(月)16:30〜18:30

    2,000円

    参加対象者：外国人参加者、日本YEG執行部（国際ビジネス委員会含む）、北陸信越ブロックYEG、石川県連YEG、一般参加

    ※費用には、「世界と共に創る　日本のローカル未来デザインサミット」参加費を含む
    ※Eコースと合わせて複数選択可能

■特典内容

芸術祭作品鑑賞パスポート（A〜Dコース限定）

■応募方法

応募フォームに必要事項を記入いただき、ご応募ください。

応募フォームはこちら

応募締め切り：2023年9月24日（日）

※ご応募いただいた方への参加の可否は、9月29日（金）までにEメールにてお知らせ致します。
「suzu.cci.yeg@gmail.com」からのメールを受信できるように設定していただきますようお願い致します。

■問い合わせ先

【旅行に関するお問い合わせ】
NPO法人能登すずなり
石川県珠洲市野々江町シの部15番地
石川県知事登録旅行業　第3-260号
国内旅行業務取扱責任者　宮口智美
TEL：0768-82-4688

【ツアー詳細に関してのお問い合わせ】
日本SUZU特別分科会 専用窓口
珠洲商工会議所事務局
〒927-1214 石川県珠洲市飯田町 1-1-9
TEL：0768-82-1115／FAX：0768-82-1608
E-mail：suzu.cci.yeg@gmail.com

行程

DAY12023年10月16日(月)

※A~Dコース共通

11：00〜11：10
能登空港集合
11：20〜12：50
オリエンテーション、昼食（会場：里山丸ごとホテル）
13：15〜13：35
白米千枚田見学
13：55〜14：25
奥能登国際芸術祭作品の視察（会場：シアターミュージアム）
14：45〜16：00
珠洲の事業取り組み視察
16：30〜18：30
「世界と共に創る　日本のローカル未来デザインサミット」（会場：ラポルトすず）
19：00〜21：30
レセプションパーティー（会場：珠洲ビーチホテル）
21：30〜
宿泊施設へ（珠洲温泉のとじ荘、珠洲ビーチホテル）

DAY22023年10月17日(火)

Aコース　エグゼクティブプラン（２泊）絶景を駆け抜ける奥能登eマウンテンバイク体験 + 次世代が創る未来の農園＋奥能登国際芸術祭見学

9：00〜9：30
宿出発、移動
9：30〜13：45
＜浦野農園＞～次世代が創る未来の農園～
＜奥能登eマウンテンバイク体験＞　～絶景を駆け抜ける～
14：00〜16：45
奥能登国際芸術祭作品の視察
16：45〜18：00
移動、休憩
18：00〜20：30
美食の交流会
20：30〜
宿泊施設へ（珠洲温泉のとじ荘）

Aコース　スタンダードプラン（１泊）絶景を駆け抜ける奥能登eマウンテンバイク体験 + 次世代が創る未来の農園＋奥能登国際芸術祭見学

9：00〜9：30
宿出発、移動
9：30〜13：45
＜浦野農園＞～次世代が創る未来の農園～
＜奥能登eマウンテンバイク体験＞　～絶景を駆け抜ける～
終了後
バスにて移動

Bコース　エグゼクティブプラン（２泊）漆黒の炭やきと持続可能な地域創生・ビレッジ構想 + 400年の歴史・現代に残る文化遺産 揚げ浜塩田を見学+奥能登国際芸術祭見学

9：00〜9：30
宿出発、移動
9：30〜11：30
＜炭やきビレッジ＞漆黒の炭やきと持続可能な地域創生・ビレッジ構想（会場：ノトハハソ）
12：00〜13：00
昼食
13：10〜14：10
＜伝統的な能登の揚げ浜塩田＞400年の歴史・現代に残る文化遺産 揚げ浜塩田を見学（会場：角花製塩）
14：25〜17：00
奥能登国際芸術祭作品の視察
17：00〜18：00
移動、休憩
18：00〜20：30
美食の交流会（会場：庄屋の館）
20：30〜
宿泊施設へ（珠洲ビーチホテル）

Bコース　スタンダードプラン（１泊）漆黒の炭やきと持続可能な地域創生・ビレッジ構想 + 400年の歴史・現代に残る文化遺産 揚げ浜塩田を見学+奥能登国際芸術祭見学

9：00〜9：30
宿出発、移動
9：30〜11：30
＜炭やきビレッジ＞漆黒の炭やきと持続可能な地域創生・ビレッジ構想（会場：ノトハハソ）
12：00〜13：00
昼食
13：10〜14：10
＜伝統的な能登の揚げ浜塩田＞400年の歴史・現代に残る文化遺産 揚げ浜塩田を見学（会場：角花製塩）
終了後
バスにて移動

Cコース　エグゼクティブプラン（２泊）人と馬の豊かな共創社会の見学・乗馬体験 + 100年後の未来づくり視察 + 奥能登国際芸術祭見学

9：00〜9：30
宿出発、移動
9：30〜11：00
＜みんなの馬＞見学・乗馬体験 ～人と馬の豊かな共創社会～（会場：みんなの馬牧場）
11：15〜12：15
昼食
12：45〜14：45
＜限界集落を現代集落へ＞　100年後の未来づくり視察（会場：現代集落）
15：15〜17：15
奥能登国際芸術祭作品の視察
18：00〜20：30
美食の交流会（会場：庄屋の館）
20：30〜
宿泊施設へ（珠洲ビーチホテル）

Cコース　スタンダードプラン（１泊）人と馬の豊かな共創社会の見学・乗馬体験 + 100年後の未来づくり視察 + 奥能登国際芸術祭見学

9：00〜9：30
宿出発、移動
9：30〜11：00
＜みんなの馬＞見学・乗馬体験 ～人と馬の豊かな共創社会～（会場：みんなの馬牧場）
11：15〜12：15
昼食
12：45〜14：45
＜限界集落を現代集落へ＞　100年後の未来づくり視察（会場：現代集落）
終了後
バスにて移動

Dコース

2023年10月16日(月)
11：00〜11：10
能登空港集合
11：20〜12：50
オリエンテーション、昼食（会場：里山丸ごとホテル）
13：15〜13：35
白米千枚田見学
13：00〜16：00
奥能登国際芸術祭作品の視察（会場：シアターミュージアム）
14：45〜15：45
珠洲の事業取り組み視察
16：30〜18：30
「世界と共に創る　日本のローカル未来デザインサミット」（会場：ラポルトすず）
19：00〜21：30
レセプションパーティー（会場：珠洲ビーチホテル）

Eコース

2023年10月17日(火)
18：00〜20：30
美食の交流会（会場：庄屋の館）

Fコース

2023年10月16日(月)
16：30〜18：30
「世界と共に創る　日本のローカル未来デザインサミット」（会場：ラポルトすず）

Gコース

2023年10月16日(月)
16：30〜18：30
「世界と共に創る　日本のローカル未来デザインサミット」（オンライン参加）

ツアー申し込み方法

ご応募は、以下のリンクよりお願い致します。

応募する

※ご回答いただいた個人情報は運営のため 日本商工会議所青年部 第43全国大会 加賀能登の國いしかわ小松大会大会事務局とNPO法人能登すずなりで共有させていただきます。ご回答いただいた個人情報は本ツアーの運営以外には使用いたしません。

応募締め切り：2023年9月24日（日）

※ご応募いただいた方への参加の可否は、9月29日（金）までにEメールにてお知らせ致します。
「suzu.cci.yeg@gmail.com」からのメールを受信できるように設定していただきますようお願い致します。

■問い合わせ先

【旅行に関するお問い合わせ】
NPO法人能登すずなり
石川県珠洲市野々江町シの部15番地
石川県知事登録旅行業　第3-260号
国内旅行業務取扱責任者　宮口智美
TEL：0768-82-4688

【ツアー詳細に関してのお問い合わせ】
日本SUZU特別分科会 専用窓口
珠洲商工会議所事務局
〒927-1214 石川県珠洲市飯田町 1-1-9
TEL：0768-82-1115／FAX：0768-82-1608
E-mail：suzu.cci.yeg@gmail.com

■施設連絡先

珠洲商工会議所

〒927-1214 石川県珠洲市飯田町 1-1-9
TEL:0768-82-1115 FAX:0768-82-1608
Mail:suzu.cci.yeg@gmail.com

道の駅すずなり

〒927-1213 石川県珠洲市野々江町シ-1
TEL:0768-82-4688
営業時間　9:00~18:00
道の駅すずなり Webサイト

ラポルトすず

〒927-1214 石川県珠洲市飯田町 1-1-8
TEL：0768-82-8200／FAX：0768-82-7200
E-mail：hall@city.suzu.lg.jp
ラポルトすず Webサイト

珠洲ビーチホテル

〒927-1204 石川県珠洲市蛸島町 1-2-480
TEL：0768-82-7000／FAX：0768-82-7001
※お問い合わせは 9:00~21:00
珠洲ビーチホテル Webサイト

珠洲温泉 のと路荘

〒927-1222 石川県珠洲市宝立町鵜飼 1-30-1
TEL:0768-84-1621／FAX:0768-84-1620
のと路荘 Webサイト

のと里山空港

〒929-2372 石川県輪島市三井町洲衛 10-11-1
TEL:0768-26-2100
営業時間 9:00~17:00
のと里山空港 Webサイト

INFORMATION

our city SUZU

公共交通アクセス

行き

経路 方法 出発時間 到着時間 所要時間（分） 備考
金沢駅～能登里山空港 バス 7:24 9:29 125 空港行きバスダイヤ
羽田空港~能登里山空港 飛行機 8:55 9:55 60 航空ダイヤ
金沢駅~道の駅すずなり バス 10:40 13:43 183 バスダイヤ※サミットから参加の方向け

帰り

経路 方法 出発時間 到着時間 所要時間（分） 備考
能登里山空港~羽田空港 飛行機 10:35 11:40 65 航空ダイヤ（10：35発　羽田行き）
能登里山空港~羽田空港 飛行機 17:00 18:05 65 航空ダイヤ（17：00発　羽田行き）
道の駅すずなり~金沢駅 バス 8:01 11:09 128 バスダイヤ
道の駅すずなり~金沢駅 バス 13:20 16:28 128 バスダイヤ

特設交通アクセス

行き

経路 方法 出発時間 到着時間 所要時間（分） 備考
金沢駅～能登里山空港 送迎バス 9:00 10:40 100

帰り

経路 方法 出発時間 到着時間 所要時間（分） 備考
ビーチホテル~能登里山空港 送迎バス 8:30 9:30 60 のとじ荘経由
珠洲市~能登里山空港 送迎バス 14:30 16:20 50 3か所経由、15:20 分頃すずなり発
能登空港~金沢駅 送迎バス 16:30 18:30 120 金沢駅発北陸新幹線ダイヤ

自家用車、レンタカー交通アクセス

行き

経路 方法 出発時間 到着時間 所要時間（分） 備考
金沢駅~能登里山空港 車 9:00 10:30 約90 自動車でのアクセス
金沢駅~ラポルトすず 車 13:00 15:20 約140 バスダイヤ※サミットから参加の方向け

帰り

経路 方法 出発時間 到着時間 所要時間（分） 備考
珠洲市~能登里山空港 車 8:40 9:30 約50 航空ダイヤ
珠洲市~金沢駅 車 8:00 10:10 約140 金沢駅発北陸新幹線ダイヤ